В мае 2014 года в эфире телеканала RT в Испании было показано интервью с диспетчером киевского аэропорта Борисполь Карлосом (его фамилия не называлась). В сюжете утверждалось, что мужчина, проработав пять лет на Украине, после Евромайдана был вынужден бежать назад в Испанию из-за своей пророссийской позиции. Сюжет сопровождался цитатами из его твиттера @spainbuca, у которого было больше 11 тысяч фолловеров.

17 июля 2014 года, в день, когда в небе над Украиной был сбит «боинг» «Малайзийских авиалиний», в твиттере «испанского диспетчера» появилась запись о том, что перед исчезновением с радаров рейс MH17 три минуты сопровождали два украинских истребителя.

На основе этого поста родилась версия о том, что малайзийский самолет мог быть сбит ракетами украинских истребителей. Она была быстро подхвачена российскими государственными СМИ, которые утверждали, что Карлос следил за полетом «боинга» из диспетчерской в Борисполе. Уже спустя два дня заместитель министра обороны РФ Анатолий Антонов, ныне являющийся послом России в США, ссылался на «данные» Карлоса в эфире телеканала «Россия-24».

Более того, об испанском диспетчере в разговоре с Оливером Стоуном упоминал президент России Владимир Путин. Эта сцена была вырезана из фильма Стоуна, который он смонтировал по итогам своих интервью с Путиным, но попала в книгу, выпущенную одновременно с картиной. «Насколько мне известно, сразу же после этой ужасной катастрофы один из украинских авиадиспетчеров, по-моему, он специалист испанского происхождения, объявил, что видел в коридоре гражданского самолета боевую машину. Никакой другой боевой машины, кроме украинской, там быть не могло, — рассказывал Путин Стоуну. — Я не утверждаю, что этот истребитель сбил гражданский самолет, но тем не менее остается вопрос: что он делал в коридоре, предназначенном для гражданского судна?»

Международное расследование катастрофы «боинга», в результате которой погибли 298 человек, впоследствии опровергло доводы о том, что самолет мог быть сбит с воздуха. Следователи установили, что лайнер был сбит с территории, подконтрольной сепаратистам, российской системой «Бук».

Руководство аэропорта Борисполь заявило, что диспетчер по имени Карлос у них никогда не работал. Твиттер @spainbuca вскоре после публикации резонансного поста был ненадолго заблокирован (руководство компании так и не объяснило причин блокировки). После разблокировки аккаунт сменил название — теперь он был подписан Людмилой Лопатышкиной; посты, которые размещала «Лопатышкина», были похожи на твиты, которые обычно публикуют боты. Сейчас @spainbuca снова заблокирован.

Авторы расследования обнаружили, что «испанским диспетчером» является Хосе Карлос Барриос Санчес, в 2009 году сбежавший из Испании в Румынию. В августе 2013 года, за девять месяцев до появления в эфире RT, он был задержан румынской полицией в аэропорту Бухареста по подозрению в мошенничестве. При задержании он рассказал, что работал «рекрутером»: Санчес обещал восьми гражданам Румынии трудоустройство в испанской авиакомпании Iberia и получил с каждого от 70 до 130 евро (никакого реального предложения о работе за этим не последовало).